No exact translation found for مقاعد المدارس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مقاعد المدارس

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Agency was able to provide these schools with desks, computers and equipment.
    وتمكنت الوكالة من تزويد هذه المدارس بالمقاعد والحواسيب والمعدات.
  • (a) Expanding the network of schools and enrolment places
    (أ) توسيع شبكة المدارس وزيادة المقاعد المتاحة للتسجيل
  • The issue of equal access is also being addressed through the provision of school places for males and females by means of the primary and secondary school building programmes, as well as the system of purchasing secondary school places.
    كما تتم معالجة مسألة تكافؤ فرص الوصول من خلال توفير مقاعد في المدارس للذكور والإناث من خلال برامج بناء المدارس الابتدائية والثانوية، وكذلك من خلال نظام شراء مقاعد في المدارس الثانوية.
  • The demand for secondary school training in medical or commercial services, trade and tourism - which lasts four years - is double the number of places that these schools can offer.
    ) لا تحتل مرتبة متقدمة على قائمة المهن المرغوب فيها بين الشباب ممن يبحثون عن مقاعد في المدارس الثانوية.
  • This means that this disproportion is the consequence of a limited number of places available in high schools.
    مما يدل على أن هذا التفاوت هو نتيجة للعدد المحدود من المقاعد المتوفرة في المدارس الثانوية.
  • As indicated there, we have been building new schools to meet the additional demand for places generated by the arrival of these children.
    وكما أشرنا في تلك الفقرة، فقد قمنا ببناء مدارس جديدة لمواجهة الطلب الإضافي على المقاعد في المدارس الذي تسبب فيه وصول الأطفال الجدد.
  • For example, the lack of provision of an adequate number of places in primary school in a certain district affects all the children that should benefit from the schools.
    فعلى سبيل المثال، يؤثر عدم توفير عدد كاف من المقاعد في المدارس الابتدائية بمقاطعة ما على جميع الأطفال الذين ينبغي أن يستفيدوا من الالتحاق بالمدارس.
  • A number of factors contribute to create such a situation, including inadequate resources — financial resources as well as learning and teaching facilities — and limited school places in the midst of an increase in the number of the school-age population.
    وهناك عدة عوامل تساهم في هذا الوضع، منها عدم كفاية الموارد - المالية وكذا عدم كفاية مرافق التعليم والتدريس - وقلة المقاعد في المدارس وذلك في خضم تزايد الأطفال البالغين سن المدرسة.
  • Offer a number of admission places in universities, colleges and schools for some young people in mountainous area without entrance exams.
    - منح عدد من المقاعد في الجامعات والكليات والمدارس لبعض الشبان والشابات من أهالي المناطق الجبلية دون إخضاعهم لامتحانات دخول.
  • Due to the limited number of places in church schools, admission to primary schools for kindergarten, pre-grade and year-one classes is by ballot.
    وبما أن عدد المقاعد محدود في المدارس الكنسية، يجري قبول التلاميذ في المدارس الابتدائية ورياض الأطفال والصفوف التمهيدية وصفوف السنة الأولى عن طريق القرعة.